- объём
- мPensum n; Umfang m; Volumen n
объём бега — Laufpensum n, Laufumfang m, Laufkilometer n pl
объём бега, годовой — Jahreslaufpensum n, Jahreslaufumfang m, Jahreskilometer n pl
объём бега, дневной — Tageslaufpensum n, Tageslaufumfang m, Tageskilometer n pl
объём бега, месячный — Monatslaufpensum n, Monatslaufumfang m, Monatskilometer n pl
объём бега на коньках — Eislaufumfang m
объём бега, недельный — Wochenlaufpensum n, Wochenlaufumfang m, Wochenkilometer n pl
объём дыхания — Atemvolumen n
объём дыхания, минутный — Atemminutenvolumen n
объём зимней тренировки — Wintertrainingsumfang m
объём лёгких, жизненный — Vitalkapazität f der Lungen
объём летней тренировки — Sommertrainingsumfang m
объём мяча — Ballumfang m, Umfang m des Balles
объём нагрузки — Belastungsumfang m
объём работы — Arbeitspensum n
объём сердца — Herzvolumen n
объём сердца, минутный — Minutenvolumen n des Herzens, Herzminutenvolumen n
объём сердца, ударный — Herzschlagvolumen n
объём тренировки — Trainingspensum n, Trainingsumfang m, Trainingsdose f
объём тренировки в воде — Umfang m des Wassertrainings [der Wasserarbeit]
объём тренировки в метрах, общий — Gesamtmeterzahl f des Trainings
объём тренировки на снегу — Schneekilometerumfang m
объём тренировки на суше — Umfang m des Landestrainings [der Landesarbeit, des Trockentrainings]
объём упражнений — Umfang m der Übungen
Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. С.М. Вайцеховский. 1987.